中學辯論賽策劃書

    時間:2023-06-08 16:08:42 辯論賽 我要投稿

    中學辯論賽策劃書7篇

      日子如同白駒過隙,不經意間,我們的工作已經告一段落了,很快就要開展新的工作了,當然要定好新的目標,做好策劃書,讓自己成為更有競爭力的人吧。好的策劃書是什么樣的呢?以下是小編幫大家整理的中學辯論賽策劃書,供大家參考借鑒,希望可以幫助到有需要的朋友。

    中學辯論賽策劃書7篇

    中學辯論賽策劃書1

      一、活動目的:

      本屆辯論賽主要為豐富同學們課余生活,活躍校園氣氛開拓思想,體現大學生朝氣蓬勃、積極向上的精神狀態,培養發掘辯論人才,本著“公平競爭,力爭第一”的精神,提高學生的閱讀,寫作,視聽,演講和其他能力,團隊的組織和團結協作能力

      二、活動宗旨:關注社會熱點,追求進步,鍛煉口才,發展自我

      三、主辦單位:陜西航空職業技術學院社團聯合部

      四、承辦:辦公室宣傳部組織部

      五、活動時間:20xx年5月14——26具體安排初賽一場5月20日19:00——21:30(前4組)地點:0106初賽二場5月21日19:00——21:30(后4組)地點:5109復賽5月23日19:00——21:30(4組)地點:0106半決賽與決賽5月26日19:00——21:30(4組)地點:0106

      六、參賽要求:

      1、各參賽隊領隊、隊員仔細閱讀本次辯論賽方案,熟悉有關賽程安排。

      2、各參賽隊于每場比賽開始前20分鐘到達比賽現場,以利于組委會對賽事的統籌安排及各場比賽準備工作的順利進行。

      3、請在每場比賽之前做好細致的準備工作,以利于辯手在比賽中發揮出自己的最高水平。

      4、遵守比賽紀律及比賽規則,服從大會工作人員安排,尊重評委評判,如有不同意見,請賽后與組委會聯系。

      5、在觀眾提問階段,觀眾要遵守比賽規則,所提問題要與辯題相關,不得故意刁難辯手。觀眾提問需經兩名或兩名以上評委同意后方才有效。

      七、賽事安排

      大賽主題:

      1、人和自然可以和諧相處人和自然不能和諧相處

      2、個人的命運是由個人掌握個人的命運是由社會掌握

      3、天災比人禍更可怕人禍比天災更可怕

      4、道義比利益對人際關系的影響更大利益比道義對人際關系的`影響更大

      5、大學生談戀愛利大于弊大學生談戀愛弊大于利

      6、文才比口才更重要口才比文才更重要

      7、合作比競爭,更能使文明進步競爭比合作,更能使文明進步

      8、大學生廣泛社交利大與弊大學生廣泛社交弊大與利

      9、在校利大于弊在校大學生創業弊大于利

      10、美麗是福不是禍美麗是禍不是福

      11、錢是萬惡之源錢不是萬惡之源

      八、辯論賽程序(由辯論賽主席即主持人執行)

      1、主持人介紹參賽隊及其所持立場參賽隊伍是正和反兩隊,辯題是“xxxxxxxxxxx”正方,觀點是“xxxxx”;反方,觀點是“xxxxxxxxxxxxx”。

      2、由正方開始,各個參賽隊員依次進行

      3、主持人介紹評委

      4、主持人介紹比賽程序

      5、主持人宣布比賽開始,主席宣布比賽結果。

      6、比賽結束,請評委代表點評本場辯論賽,并評出雙方得分。

      7、主持人宣布比賽結果

      8、主持人宣布辯論賽結束(3)。

      賽制

      1、正方一辯發言,時間為三分鐘;

      2、反方一辯針對正方一辯進行盤問,時間為一分鐘三十秒;

      3、反方一辯發言,時間為三分鐘;

      4、正方一辯針對反方一辯進行盤問,時間為一分鐘三十秒;

      5、正、反方二辯發言,時間各兩分鐘;

      6、正、反方二辯進行對話,時間為一分鐘三十秒;

      7、正、反方三辯將進行盤問環節;

      8、正,反方三辯須針對盤問環節進行小結

      9、比賽暫停,臺下的教練/智囊團可選擇上臺面授機宜,時間三分鐘。

      10、自由辯論,時間各四分鐘;先由反方任何一名隊員起立發言完畢后,正方任何一名隊員即刻發言,雙方依次輪流發言,直至雙方時間用完為止。在此時間內,每位辯手的發言順序,次數和時間不受限制。

      11、反方四辯總結陳詞,時間為四分鐘;

      12、正方四辯總結陳詞,時間為四分鐘;

      13、觀眾發問;

      14、評判團代表評述;

      15、評分標準:

      (一)個人評分標準個人得分(100分)

      語言表達

      1、普通話標準、語速適中;

      2、語調平仄合理;

      3、口頭、肢體語言和諧;

      4、修辭得當、表達合理;

      5、表達流暢、說理透徹;

      20分邏輯推理

      1、邏輯推理過程清晰;

      2、論證結果合理、有力;

      3、善于處理邏輯難點;

      20分辯駁能力

      1、提問簡明捏要;

      2、設問針對性強、火力強勁;

      3、回答問題精準、處理問題有技巧(攻、守、避合理)

      4、反駁有理有據、論證有力;

      5、引用實例恰當;

      20分臨場反應

      1、反應敏捷;

      2、用語得體;

      3、技巧多元得當;

      15分整體意識

      1、分工合理、協調一致;

      2、銜接有序、互為攻守

      3、自由辯論錯落有致;氣氛調節有度;

      15分綜合印象

      1、儀態、著裝合理;

      2、臺風與辯風;

      3、有風度及幽默感;

      4、尊重對方辯友、評委和觀眾;10分

      (二)團對評分標準團體得分(300分)

      團體得分立論陳詞

      1、開篇立論邏輯清晰,言簡意賅;

      2、論點明晰,論據充足,分析透徹,引證有力;

      3、論據內容豐富,引用資料充分恰當、準確;

      4、分析的角度和層次具有說服力和邏輯性;

      5、語言表達流暢、有文采;

      30分對辯辯駁

      1、表達清晰、論證合理而有力;

      2、回答問題精準、處理問題有技巧(攻、守、避合理)

      3、推理過程合乎邏輯,事實引用得當;

      4、針對性強,有理有據;

      40分攻辯小結

      1、全面歸納對方的矛盾與差錯,并作系統的反駁和攻擊;

      2、提問簡明,擊中要害;

      3、辯護有理有據及有力,說服力強

      20分自由辯論

      1、攻防轉換有序,把握論辯主動權;

      2、針對對方的論點、論據進行有力反駁;

      3、堅守并能進一步鞏固、擴大陣地;

      60分回答提問根據辯論隊的整體形象,從整體配合、語言運用、臨場反應(語言、風度、舉止、表情)等方面評分;

      20分總結陳詞全面總結本方的立場、論證,系統反駁對方的進攻,為本方辯護;語言表達具有說服力和邏輯性30分語言風度

      1、用詞得當、流暢;

      2、語調抑揚頓錯、語速適中;

      3、表達清晰、層次清楚,邏輯嚴密50分團隊配合及臨場反應根據辯論隊的整體形象,從辯風、整體配合、語言運用、臨場反應(語言、風度、舉止、表情)等方面評分;有團隊精神,相互支持;論辯銜接流暢;反應敏捷,應對能力強;問答形成一個有機整體,有效的打擊對方;50分

      16晉級規則以班為單位,3人/組(主辯,一辯,二辯)。本次比賽采取淘汰賽制,預計本次參加預賽的隊伍為22支。小組之間的對抗分組采取抽簽方式,第一輪淘汰賽,采用積分方式,取積分最高的5支隊伍晉級下輪,并考察是否有個人能力得分較高的賽手,若有,則留下穿插在留下的四支隊伍中。第二輪比賽采取依然采取淘汰制,取積分較高的前兩名作為最終中美對抗賽的參賽隊伍,并最終角逐出一等獎和二等獎。同時可留下個人能力得分較高的賽手。

      九、獎項設置:

      1、團體冠軍一隊(團體榮譽證書+獎金xxx元)亞軍一隊(團體榮譽證書+獎金xx元)季軍兩隊(團體榮譽證書+獎金xx元)

      2、最佳辯手每場一名,共4人;(頒發個人榮譽證書)

      3、最佳組織獎二名。(團體榮譽證書)

    中學辯論賽策劃書2

      一、辯論主題:手機應不應該"上學"?

      二、活動目的.:

      1、構建班級文明環境,促進班風、學風建設;

      2、活躍班級文化氛圍,豐富學生的課余生活,激發學生的學習熱情,并提高翱翔班學生的綜合素質。

      三、活動時間:20xx年4月22日

      四、活動地點:215班教

      五、主辦方:蔚縣二中215班班委會

      六、活動方式:本次比賽采用分數評判法

      七、活動流程:

      (一)將班級學生從中間分為兩組,并抽簽決定正反方

      (二)正反方同學自愿報名參加辯論賽預賽

      (三)預賽:將正反方報名學生各隨機分為兩組,進行現場自由辯論,由班主任高老師、實習班主任蘭老師共同選出各四名表現突出者,組成正反方辯論組。

      (四)現場對決:1.立論陳詞階段,各限時2分鐘

      2.攻辯環節,提問和回答均不得超過90秒

      3.自由辯論環節,各自累計8分鐘

      4.總結呈詞階段

      5.觀眾提問環節

      6.辯論結束,評委進行點評

      7.嘉賓致辭,并為優秀觀眾、最佳辯手和獲勝方頒獎

      8.主持人發言致謝,比賽結束

      八、獎項設置:

      優勝方獎品為彩頁本

      最佳辯手1名獎品為英語筆記本

      參與獎6名獎品為黑色碳素筆

      九、預算:共計58元

      彩頁本1個12元

      英語筆記本4個20元

      碳素筆6支12元

      礦泉水14瓶14元

    中學辯論賽策劃書3

      一、 活動前言:

      本次辯論賽主要是為了豐富學生們的課余生活,活躍校園的氣氛,促進班級之間的友好關系,開拓同學們的'思路,體現物理學院學生風華正茂的精神狀態,提高同學們的辯論水平,發掘培養辯論人才。黑夜給了我們黑色的眼睛,我們可以用它來尋找光明;辯論給了我們思考的心靈,我們可以用它來指導言行……因此本院以“物含妙理,思辨天下”為宗旨,開展活動發揚文明修身精神,關注社會時事文體,來展現我院學子風范,鞏固學生以文明為榮的思想,提高語言組織表達能力和邏輯思維能力。

      二、 活動目的:

      物含妙理辯中尋,本屆辯論賽主要為豐富同學們的課余生活,活躍校園氣氛,開拓思想,體現大學生積極向上,朝氣蓬勃的精神狀態,培養發掘辯論人才,本著公平公正的原則,提高大學生的辯論演講能力,加強團隊合作組織能力。

      三、比賽主題:文憑與能力何者更重要

      四、活動宗旨 :關注熱點,與時俱進,鍛煉口才,發展自我。

      五、參賽人員:學院各系每系一支代表隊

      六、比賽時間:11月5日——11月7日

      七、主辦單位:天津濱海職業學院院學生會

      八、承辦單位:院學生會 學習部

      九、比賽地點:學院活動中心 一樓

      十、活動方式:初賽,復賽,決賽,三個階段

      十一、 獎項設置:設冠軍隊一組、亞軍隊一組、最佳辯手若干名,頒發榮譽證書和相關物質獎

    中學辯論賽策劃書4

      一、活動目的:

      本屆辯論賽主要為豐富同學們課余生活,活躍校園氣氛開拓思想,體現大學生朝氣蓬勃、積極向上的精神狀態,培養發掘辯論人才,本著“公平競爭,力爭第一”的精神,提高學生的閱讀,寫作,視聽,演講和其他能力,團隊的組織和團結協作能力

      二、活動宗旨:關注社會熱點,追求進步,鍛煉口才,發展自我

      三、主辦單位:

      四、承辦:辦公室 宣傳部 組織部

      五、活動時間: 20xx年5月14--26

      具體安排

      初賽一場

      5月20日19:00--21:30(前4組)

      地點:0106

      初賽二場

      5月21日19:00--21:30(后4組)

      地點:5109

      復賽

      5月23日19:00--21:30(4組)

      地點:0106

      半決賽與決賽

      5月26日19:00--21:30(4組)

      地點:0106

      六、參賽要求:

      1、各參賽隊領隊、隊員仔細閱讀本次辯論賽方案,熟悉有關賽程安排。

      2、各參賽隊于每場比賽開始前20分鐘到達比賽現場,以利于組委會對賽事的統籌安排及各場比賽準備工作的順利進行。

      3、請在每場比賽之前做好細致的準備工作,以利于辯手在比賽中發揮出自己的最高水平。

      4、遵守比賽紀律及比賽規則,服從大會工作人員安排,尊重評委評判,如有不同意見,請賽后與組委會聯系。

      5、在觀眾提問階段,觀眾要遵守比賽規則,所提問題要與辯題相關,不得故意刁難辯手。觀眾提問需經兩名或兩名以上評委同意后方才有效。

      七、.賽事安排

      大賽主題:

      1人和自然可以和諧相處

      2個人的命運是由個人掌握 個

      3天災比人禍更可怕

      4道義比利益對人際關系的影響更大

      5大學生談戀愛利大于弊

      6文才比口才更重要

      7合作比競爭,更能使文明進步

      8大學生廣泛社交利大與弊

      9在校大學生創業利大于弊 在

      10美麗是福不是禍

      11錢是萬惡之源

      八、辯論賽程序(由辯論賽的即主持人執行)

      1 、主持人介紹參賽隊及其所持立場 參賽隊伍是正和反兩隊,辯題是“xxxxxxxxxxx” 正方,觀點是“xxxxx” ;反方,觀點是“xxxxxxxxxxxxx” 。

      2 、由正方開始,各個參賽隊員依次進行自我介紹

      3 、主持人介紹評委

      4 、主持人介紹比賽程序

      5 、主持人宣布比賽開始 ,宣布比賽結果。

      6 、比賽結束,請評委代表點評本場辯論賽,并評出雙方得分。

      7、主持人宣布比賽結果

      8、主持人宣布辯論賽結束

      (3).賽制

      1正方一辯發言,時間為三分鐘;

      2反方一辯針對正方一辯進行盤問,時間為一分鐘三十秒;

      3反方一辯發言,時間為三分鐘;

      4正方一辯針對反方一辯進行盤問,時間為一分鐘三十秒;

      5正、反方二辯發言,時間各兩分鐘;

      6正、反方二辯進行對話,時間為一分鐘三十秒;

      7正、反方三辯將進行盤問環節; (耗時?) 8正,反方三辯須針對盤問環節進行小結

      9比賽暫停,臺下的教練/智囊團可選擇上臺面授機宜,時間三分鐘。

      10自由辯論,時間各四分鐘;先由反方任何一名隊員起立發言完畢后,正方任何一名隊員即刻發言,雙方依次輪流發言,直至雙方時間用完為止。在此時間內,每位辯手的發言順序,次數和時間不受限制。

      11反方四辯總結陳詞,時間為四分鐘;

      12正方四辯總結陳詞,時間為四分鐘;

      13觀眾發問;

      14評判團代表評述;

      15評分標準:

      1.個人評分標準

      個人得分 (100分)

      語言表達

      1、普通話標準、語速適中;

      2、語調平仄合理;

      3、口頭、肢體語言和諧;

      4、修辭得當、表達合理;

      5、表達流暢、說理透徹; 20分

      邏輯推理

      1、邏輯推理過程清晰;

      2、論證結果合理、有力;

      3、善于處理邏輯難點; 20分

      辯駁能力

      1、提問簡明捏要;

      2、設問針對性強、火力強勁;

      3、回答問題精準、處理問題有技巧(攻、守、避合理)

      4、反駁有理有據、論證有力;

      5、引用實例恰當;

      20分

      臨場反應

      1、反應敏捷;

      2、用語得體;

      3、技巧多元得當;

      15分

      整體意識

      1、分工合理、協調一致;

      2、銜接有序、互為攻守

      3、自由辯論錯落有致;氣氛調節有度;

      15分

      綜合印象

      1、儀態、著裝合理;

      2、臺風與辯風;

      3、有風度及幽默感;

      4、尊重對方辯友、評委和觀眾;

      10分

      2. 團對評分標準

      團體得分

      (300分)

      團體得分

      立論陳詞

      1、開篇立論邏輯清晰,言簡意賅;

      2、論點明晰,論據充足,分析透徹,引證有力;

      3、論據內容豐富,引用資料充分恰當、準確;

      4、分析的角度和層次具有說服力和邏輯性;

      5、語言表達流暢、有文采;

      30分

      對辯辯駁

      1、表達清晰、論證合理而有力;

      2、回答問題精準、處理問題有技巧(攻、守、避合理)

      3、推理過程合乎邏輯,事實引用得當;

      4、針對性強 ,有理有據;

      40分

      攻辯小結

      1、全面歸納對方的矛盾與差錯,并作系統的.反駁和攻擊;

      2、提問簡明,擊中要害;

      3、辯護有理有據及有力,說服力強

      20分

      自由辯論

      1、攻防轉換有序,把握論辯主動權;

      2、針對對方的論點、論據進行有力反駁; 3、堅守并能進一步鞏固、擴大陣地; 60分

      回答提問

      根據辯論隊的整體形象,從整體配合、語言運用、臨場反應(語言、風度、舉止、表情)等方面評分; 20分 總結陳詞

      全面總結本方的立場、論證,系統反駁對方的進攻,為本方辯護;語言表達具有說服力和邏輯性

      30分

      語言風度

      1、用詞得當、流暢;

      2、語調抑揚頓錯、語速適中;

      3、表達清晰、層次清楚,邏輯嚴密 50分

      團隊配合 及臨場反應

      根據辯論隊的整體形象,從辯風、整體配合、語言運用、臨場反應(語言、風度、舉止、表情)等方面評分;有團隊精神,相互支持;論辯銜接流暢;反應敏捷,應對能力強; 問答形成一個有機整體,有效的打擊對方; 50分

      16晉級規則 以班為單位,3人/組(主辯,一辯,二辯).本次比賽采取淘汰賽制,預計本次參加預賽的隊伍為22支。小組之間的對抗分組采取抽簽方式,第一輪淘汰賽,采用積分方式,取積分最高的5支隊伍晉級下輪,并考察是否有個人能力得分較高的賽手,若有,則留下穿插在留下的四支隊伍中。第二輪比賽采取依然采取淘汰制,取積分較高的前兩名作為最終中美對抗賽的參賽隊伍,并最終角逐出一等獎和二等獎。同時可留下個人能力得分較高的賽手。

      九、獎項設置:

      1、團體冠軍一隊

      ( 團體榮譽證書+獎金xxx元)

      亞軍一隊( 團體榮譽證書+獎金xx元)

      季軍兩隊( 團體榮譽證書+獎金xx元) 2、最佳辯手每場一名,共4人;(頒發個人榮譽證書) 3、最佳組織獎二名。 ( 團體榮譽證書)

    中學辯論賽策劃書5

      一、辯論主題:手機應不應該“上學”?

      二、活動目的:

      1、構建班級文明環境,促進班風、學風建設;

      2、活躍班級文化氛圍,豐富學生的課余生活,激發學生的學習熱情,并提高翱翔班學生的'綜合素質。

      三、活動時間:20xx年4月22日

      四、活動地點:215班教室

      五、主辦方:蔚縣二中215班班委會

      六、活動方式:本次比賽采用分數評判法

      七、活動流程:

      (一)將班級學生從中間分為兩組,并抽簽決定正反方;

      (二)正反方同學自愿報名參加辯論賽預賽;

      (三)預賽:將正反方報名學生各隨機分為兩組,進行現場自由辯論,由班主任高老師、實習班主任蘭老師共同選出各四名表現突出者,組成正反方辯論組。

      (四)現場對決:

      1、立論陳詞階段,各限時2分鐘;

      2、攻辯環節,提問和回答均不得超過90秒;

      3、自由辯論環節,各自累計8分鐘;

      4、總結呈詞階段;

      5、觀眾提問環節;

      6、辯論結束,評委進行點評;

      7、嘉賓致辭,并為優秀觀眾、最佳辯手和獲勝方頒獎;

      8、主持人發言致謝,比賽結束。

      八、獎項設置:

      1、優勝方獎品為彩頁本;

      2、最佳辯手1名獎品為英語筆記本;

      3、參與獎6名獎品為黑色碳素筆。

      九、預算:共計58元

      1、彩頁本1個12元;

      2、英語筆記本4個20元;

      3、碳素筆6支12元;

      4、礦泉水14瓶14元。

    中學辯論賽策劃書6

      一、辯論主題:手機應不應該“上學”?

      二、活動目的:

      1、構建班級文明環境,促進班風、學風建設;

      2、活躍班級文化氛圍,豐富學生的課余生活,激發學生的'學習熱情,并提高翱翔班學生的綜合素質。

      三、活動:20xx年4月22日

      四、活動地點:215班教室

      五、主辦方:蔚縣二中215班班委會

      六、活動方式:本次比賽采用分數評判法

      七、活動流程:

      (一)將班級學生從中間分為兩組,并抽簽決定正反方

      (二)正反方同學自愿報名參加辯論賽預賽

      (三)預賽:將正反方報名學生各隨機分為兩組,進行現場自由辯論,由班主任高老師、實習班主任蘭老師共同選出各四名表現突出者,組成正反方辯論組。

      (四)現場對決:

      1、立論陳詞階段,各限時2分鐘

      2、攻辯環節,提問和回答均不得超過90秒

      3、自由辯論環節,各自累計8分鐘

      4、呈詞階段

      5、提供最新和范文模板參考觀眾提問環節

      6、辯論結束,評委進行點評

      7、嘉賓,并為優秀觀眾、最佳辯手和獲勝方頒獎

      8、主持人發言致謝,比賽結束

      八、獎項設置:

      優勝方獎品為彩頁本

      最佳辯手1名獎品為筆記本

      參與獎6名獎品為黑色碳素筆

      九、預算:共計58元

      彩頁本1個12元

      英語筆記本4個20元

      碳素筆6支12元

      礦泉水14瓶14元

      215班班委會

      20xx年4月20日

    中學辯論賽策劃書7

      一、時間:10月23日—11月15日

      二、地點:初、復、半決賽在課室 ,決賽在學術報告廳

      三、主辦單位:系學生會

      四、協辦單位:系學生會各部門

      五、目的:為弘揚先進校園文化,培養知識口才型學生,共創和諧校園;開拓同學們的思路,體現我系同學風華正茂的精神狀態,提高同學們的辯論水平,發掘培養我系的辯論人才,我經管系決定舉辦08,09級的班級辯論賽。

      六、具體活動流程如下:

      (一)宣傳活動:

      1、海報形式:請學生會宣傳部制作海報2張

      2、安排人手到08,09級各班宣傳,鼓勵和發動同學們積極參加本次活動,召集各班級學習委員開會,協助學習部辦好本次活動。

      (二)具體賽程:

      1、第7周舉行初賽,分兩晚進行。08級六個大班抽簽對打,勝出3隊;09級8個大班抽簽對打,勝出4隊。

      2、在第8周舉行復賽,09級勝出的4支隊伍和08級勝出的3隊組成7隊,然后抽空(每隊被抽空概率都為1/7)一隊直接進入下一輪比賽。剩下的6隊抽簽對打,勝出3隊

      3、在第9周舉行半決賽,復賽中勝出的.3隊與被抽空的那一隊組成4隊,抽簽對打,勝出2隊。

      4、在第10周舉行決賽。

      說明:比賽場數共為13場

      七、經費預算:

      1、評分表預計7元

      2、辯論賽規則宣傳單預計18元

      3、比賽的供水費用預計170

      4、紅紙9元

      5、獎狀及證書預計28元

      6、獎勵品預計130元

      總共經費預計362元

      此次辯論賽的開展有利于加強學生的思維,表達能力,增強同學之間的交流能力和合作能力,豐富學習生活,活躍學習氣氛,望個有關部門都能夠支持,批準!

    【中學辯論賽策劃書】相關文章:

    中學辯論賽策劃書10-14

    中學辯論賽策劃書模板01-06

    中學生辯論賽策劃書11-12

    中學辯論賽策劃書(7篇)11-23

    中學生辯論賽策劃書08-10

    中學辯論賽策劃書合集7篇11-23

    高中學生辯論賽策劃書08-29

    辯論賽辯論賽流程策劃書11-12

    中學辯論賽規則11-16

    91久久大香伊蕉在人线_国产综合色产在线观看_欧美亚洲人成网站在线观看_亚洲第一无码精品立川理惠

      中文字幕亚洲乱码专区 | 色悠悠久久综合亚洲 | 在线se国产精品 | 日韩精品一区二区三区四区五区 | 亚洲|AV性色大片 | 亚洲日韩国产中文字幕 |